文化を促進し、共有される社会的価値を生み出す

Reading time: minutes

エレガントな雰囲気で、装飾された壁と明るい表面があり、額縁に入った作品で飾られています。

文化の振興は、私たちの社会的サステナビリティへの取り組みの中核をなす要素です。芸術、遺産、イノベーション、記憶を織り交ぜたプロジェクトや協働、取り組みを通じて、私たちは事業を展開する地域の文化的成長に貢献しています。博物館や展覧会、展示ルート、価値向上のための施策を支援することで、文化機関、アーティスト、コミュニティとの持続的な関係を育んでいます。文化は共有財であり、アイデンティティを築き、機会を生み出し、企業と地域の結びつきを強める力を持つ――その考えに根差した取り組みです。

サッスオーロのドゥカーレ宮殿・新館の改修

モデナのガッレリーエ・エステンシと文化省が推進した、サッスオーロのドゥカーレ宮殿における「オルランドのアパルトマン」の新展示は、北イタリア屈指のバロック様式の重要な宮殿であり、自立運営の博物館ガッレリーエ・エステンシの一部でもある同宮殿の、これまで時折しか公開されていなかった南翼の5室を対象としました。新たなミュージアム・ストーリーは、復元模型、映像、プロジェクションを通じて、ドゥカーレ宮殿が封建的な城からエステ家宮廷の夏と秋の離宮へと変貌した過程を描き、王宮の栄華と宮廷儀礼を甦らせます。サッスオーロの地域に今なお深い影響を刻むこの文化遺産は、公的機関、陶磁器企業、職人、歴史文書館、技術パートナーなどを含む多くの地域の関係者の貢献によっても価値が高められ、地域史の重要な一頁を再現することが可能になりました。

Mostra `Le piastrelle da piccole. 1889-1939. I primi cinquant'anni del distretto

スペッツァーノ城内のフィオラーノ陶磁器博物館で開催された展覧会「Le piastrelle da piccole. 1889-1939. I primi cinquant’anni del distretto」は、1889年から第二次世界大戦前夜まで、モデナ=レッジョ地域の陶磁器産業の最初の数十年をたどります。グループの学術的貢献のもと、分野の機関・企業との協働により実現し、地域を代表する歴史的な主要メーカーの希少な作品約100点を展示して、初期の工業生産の発展を紹介します。フィリッポ・マラッツィ、グイド・シリプランディ、アントニーノ・ダル・ボルゴを含む地区の先駆者たちと、戦後の「ブーム」に至るまでの地域陶磁器の発展における彼らの役割にも焦点を当てています。また初めて、フィオラーノ市に寄贈された7,000点を超える資料から成るメディチ・コレクションも紹介し、モデナとレッジョの陶磁器の記憶を伝える唯一無二の証しとしてその価値を示しています。

Mostra Gianni Berengo Gardin. Marazzi, le linee veloci

革新的な高速単焼成(モノコットゥーラ・ラピダ)特許50周年を記念し、グループはアレッサンドラ・マウロのキュレーションのもと、ガッレリーエ・エステンシ(サッスオーロのドゥカーレ宮殿)にて展覧会「Gianni Berengo Gardin. Marazzi, le linee veloci」を開催しました。初公開となる一連の写真は、陶磁器生産の色彩豊かで抽象的なリズムを伝えます。本展は、タイルの生産プロセスを永遠に変え、業界全体を革新した1974年の特許を称えるものです。1977年にベレンゴ・ガルディンが撮影した未公開42点は、驚くべき色彩表現を通して新しい生産ラインの躍動感を描き出します。唯一無二の作品として、アーティストは従来のモノクロ写真から離れ、スピード、形、鮮烈な色調を探求し、生産工程を抽象的かつ異例の視点で提示しています。

Luigi Ghirri. The Marazzi Years 1975 – 1985

「Luigi Ghirri. The Marazzi Years 1975-1985」は、ほぼ全てが未公開の作品から成るコレクションです。多くが未展示・未出版の限定版プリントや写真で、ルイジ・ギッリとグループの協働の成果として、エミリアの企業アーカイブに数十年にわたり保管されてきました。企業の尽力とArchivio Luigi Ghirriとの協働により、この視覚的遺産は、専門書(専用ボリューム)、深掘りのためのウェブサイト、そしてレッジョ・エミリア市立博物館で開始された展示プロジェクトの中心となり、Fotografia Europea 2021の機会にはカメオ展示も行われました。その後、展示はガッレリーエ・エステンシの一部であるサッスオーロのドゥカーレ宮殿「巨人の間(アパルトメント)」へと舞台を移し、最終的にパリのイタリア文化会館で締めくくられました。そこでは、ギッリの作品とグループの陶磁器イノベーションの歴史との対話が国際的な広がりを帯びました。

シモン・スターリングによる展覧会「Metamorfuoco」

モデナのガッレリーエ・エステンシで開催された展覧会「Metamorfuoco. Sotto la luce di Tintoretto(ティントレットの光の下で)」に際し、私たちは英国人アーティストのシモン・スターリングと協働し、没入型インスタレーションを制作しました。本作は、ティントレットの連作絵画と、ガッレリーエ・エステンシのアーカイブに残る木版画や現代作品を対話させ、気候変動の影響について観客に考えるきっかけを提供します。インスタレーションの重要な要素となったのが、スターリングが設計しグループが製作した特別なグレス(磁器質タイル)の床です。これは、16世紀の絵画に描かれた人物像と関係づけながら、アーティストが自然の要素を描き込む「キャンバス」として構想されました。約60点、すべて異なる装飾が唯一無二のモザイクを形づくり、来場者を迎え入れ、歩み進めるための円形空間を定義します。頭上に吊るされたティントレットの傑作の光に包まれながら、その環境を横断して体験できるように設計されています。

ホアン・フォントクベルタ《Curiosa Meravigliosa》

ホアン・フォントクベルタによる《Curiosa Meravigliosa》は、建築スケールの陶磁器 композиションとして制作された、誰もがアクセスできる恒久的な公共アート作品の第一号であり、レッジョ・エミリアのパラッツォ・デイ・ムゼーイ(Palazzo dei Musei)の外壁に設置されています。高さ16メートル、幅6メートルのこの作品は、市民参加によって生まれました。市民から寄せられた12,000点を超える画像は、グループとの協働のもとアーティストによって変換され、30枚の大判フォトインプレス陶板となりました。フォントクベルタは本プロジェクトを「ドキュメント=モニュメント」と定義しています。現代社会の視覚的フレスコであると同時に、世代の移ろいを語り継ぐための、真の「集合的記憶のカプセル」となる証言でもあります。本作は、文化と生産の世界を結びつけるプロジェクトを称える主要な国内賞の一つである「CULTURA + IMPRESA賞」第10回において、プロボノVAAS・アプリケーション部門を受賞しました。132件の応募の中から選出され、公的機関と民間パートナーの間に築かれた対話の質の高さが評価されました。

IF Industria Festival Architettura

文化省が推進し、モデナ建築家財団が主催するIF Industria Festival Architetturaは、都市開発と地域再生に焦点を当てた幅広いプログラムにより、県内の主要な生産地区を巻き込みました。モデナおよび周辺地域で会議や文化活動を含む55件を超える取り組みを展開した同フェスティバルの枠組みの中で、クロジオーロ・マラッツィは一般公開の2つのイベントを開催し、産業、機関、コミュニティの対話を促進しました。「An European point of view」では産業地区再生に関する欧州の経験を振り返り、「Il Cuore Verde del Distretto Ceramico e la rinaturazione Marazzi」では研究者や専門家の知見を通じて地区の進化を掘り下げ、事例研究としてパルコ・リネアーレ・マラッツィ(Parco Lineare Marazzi)も取り上げました。これは、生産景観、陶磁器文化、コミュニティの統合を示す好例です。

アントニオ・メディチ・コレクションの研究プロジェクト

フィオラーノ・モデネーゼ市が所有するアントニオ・メディチ・コレクションの研究・目録化プロジェクトは、7,000点を超える資料群を活用し、モデナ=レッジョの陶磁器地区の起源を示す遺産の価値を高めています。同地区は今日、イノベーションと品質の面で国際的に認知されています。フィオラーノ・モデネーゼ陶磁器博物館がマラッツィ・グループの支援を受けて進める学術研究は、目録化、デジタル化、新たな閲覧ツールの開発を含み、地域の記憶を保護し、世界の陶磁器標準の形成に寄与してきた産業の進化を理解するための重要な資料を提供します。アントニオ・メディチの遺族から市に寄贈されたこのコレクションは、展覧会「Le piastrelle da piccole. 1889–1939. I primi cinquant’anni del distretto」によって初めて公に本格的に紹介され、モデナ=レッジョ陶磁器産業の起源に光を当てました。